War casts long shadows across post-1945 Norwegian literature, and the work of Gunvor Hofmo should be read from the perspective of a broken reality. But Gunvor Hofmo’s poetry is not based purely on the experience of war and post-war; it deals just as much with human conflicts linked to body and gender. Her literary output projects a polarised and dissonant world picture in which the child and the woman are under the man, and the poet is under God.The world is not the only thing to be laid in ruins in her writings – the body is too. Her first five collections not only presented the suffering, but also the passion. The next fifteen not only show the sacrifice of the body, but also the poetry of the soul. From the pain of the body there rises a voice of poetry. This dialectical tension between soul and body is the essence of Gunvor Hofmo’s poetry.
Tag: Norway
Aase Hansen and Ellen Raae belonged to a generation of women for whom citizenship had been won, but the victory did not feel like a personal triumph. Along with writers such as Johanne Buchardt, Ellen Duurloo, children’s book author Estrid Ott, working-class writer Caja Rude, and Karen Bjerresø, they comprise a group interested in and troubled by the interplay between women’s demands on life and the new age as promise and threat.This is a group of writers whose fate in the annals of literary history has largely been one of silence.
On Literary Sexual Politics in the 1930s
The Inter-War Period
In 1922 the Norwegian writer Sara Cecilie Margareta Gjörwel Fabricius published her first short story – an ‘artist story’ from Paris – under the pseudonym “Cora Sandel”. Although she lived in Sweden for the rest of her life, she continued to write in Norwegian.Her female and male characters are more likely to be complete contrasts than loving couples. The tension in her texts is found in the force-field between woman and man. Time and again, Cora Sandel depicts the man as seen through the woman’s eyes. Cora Sandel had a sense for transgressing genre. A number of her prose works have the vigour of drama while, at the same time, the poetic idiom is inherent in the detail, in the use of rhythm and language parallels, and in the imagery. The papers she left behind include poems and drafts of plays.Cora Sandel has been called writer of ‘the unsaid’. The underlying irony and the deeper truths between the lines – together with her ability to create low-key but also defiantly optimistic women – make her texts so good.
Ragnhild Jølsen’s life and writing is marked by the tension between her rural home village and the bohemian milieu in the capital city, between robust popular traditions and aesthetic sophistication. From her very first publication in 1903, she was welcomed as remarkably mature, unusually gifted, and singular. But her “brutal, raw power” and “blatant, intensely erotic scenes” led many to believe that the author must be a man.Her books are concerned with a type of woman who is beautiful, vulnerable, and sensual, and whose mind vacillates between dream and reality. She broke sexual taboos and courageously showed that she saw body and mind as a whole package. Her literary output is a long way from the bourgeois, earnest, and everyday approach that characterised Norwegian literature in the early decades of the twentieth century. The sensitive, perceptive and the fantastical, exaggerated were key elements in her books and continued to be so.
The writing of Regine Normann (1867-1939) lent a new dimension to the Norwegian region of Nordland. She fused folklore with authentic depictions of everyday life. Her innovative idiom normalises the Nordland dialect in a way that permits the rhythmic narrative style to bring out the region’s mystical and popular mentality.Her many collections of legends, a number of which she had already used in her novels, place her as a folklorist who passed down the oral tradition. Many of Normann’s books revolve around conflicts and power struggles between different generations of women. The autocratic, vindictive, and pietistic mother figure reappears in various guises.The female characters in her Nordland tales have been spared a conventional, middle-class upbringing. Getting pregnant by your fiancé is no sin. In the Nordland of yore that Normann depicts, the natural, unbridled urges of the flesh can find satisfaction. However, Normann’s later works exhibit a pronounced religious tone.
People’s attitude towards life is the essential thing in Minda Ramm’s oeuvre. Empathy, art, and philosophical wisdom can teach them how to put up with the contradictions that they encounter day by day. Thus, Ramm’s literary credo was the necessity of study and observation.
Norwegian writer and participant in the public debate Nini Roll Anker hid behind the eloquent pseudonym Jo Nein (a play on Yes/No). The daughter of a family of civil servants from Western Norway, she wrote with great commitment about power and contradiction in bourgeois society. Her social commitment spanned a half-century and produced a wealth of fiction. Being a prominent figure in the arts, Nini Roll Anker’s was a crucial voice in the Norwegian debate on art and society. She supported the women’s cause and the mushrooming labour movement, but her key position was that of critical intellectual.Her literary universe sees nature and play, dream and passion as quality rating for a meaningful life. These vital “imaginary” values, as she called them, often get into conflict with the characters’, particularly the women’s, devotion to duty and loyalty to family. Nini Roll Anker’s books appeal to women’s responsibility for upbringing and their social responsibility. She sees women’s complicity in war, but regards the hostilities as men’s work. In her criticism of the established Church, she pays particular attention to the way in which patriarchal techniques of governance couple religion and sexuality.
Sigrid Undset’s writing career spans forty years and thirty titles, mainly short stories, novels, biographies, and essays. The crowning achievement being her major novels on the medieval characters Kristin Lavransdatter and Olav Audunssøn, for which she was awarded the Nobel Prize for Literature in 1928. She was a dominant figure in the Norwegian literary milieu throughout the period between the World Wars, and in 1935 she was appointed chair of the Norwegian Society of Authors. She wrote numerous newspaper articles and essays drawing attention to the danger of the mushrooming fascism, and when Germany occupied Norway in 1940 she had to flee to the United States.Her writing investigates the condition of being a woman, particularly the terms on which a modern woman was expected to live her life and the options she had for creating meaning and substance to her existence. Her pen is motivated by the belief in a human ability to improve and update fundamental conditions of life. Also, there is a strong sense of the need to see the individual human life as part of a greater whole – a coherence that Sigrid Undset found when she converted to Catholicism in 1924.Her texts are never one-dimensional. Now and then she could be chastising, both in her writing and in her private activities. But she was only condemnatory where she saw her fundamental humanist values being trampled underfoot.