Dotter till en styrman, född och uppvuxen i Nólsoy. Hon flyttade som piga i Tórshavn tillsammans med sitt husbondefolk till Danmark där hon gifte sig och fick åtta barn. Från 1912 var hon bosatt på Färöarna där hon började skriva när barnen hade flyttat hemifrån.
Hennes berättelser, särskilt berömda för kulturhistoriska värden och språklig rikedom, beskriver kvinnornas göromål i det gamla bondesamhället. Ofta finns mytiska inslag i hennes litterära universum. Berättelserna är samlade i Gamlar gøtur (Gamla stigar) 1-4, 1950, 1967, 1970, 1973. Hennes författarskap kom alltid i andra hand efter livet som hustru och mor. Först då hon fyllde 90 år fick hon ett eget skrivbord.
Litteratur om författaren: ett urval
Bengt af Klintberg: "En manlig och en kvinnlig version av sagan om kvinnan som inte ville ha barn" i: Gun Herranen (red): Sagorna finns överallt: perspektiv på folksagan i samhället, 1995
Malan Simonsen: Har úti sum bylgjurnar leika i trá, 1991
