Styrmandsdatter, født og opvokset i Nólsoy. Hun flyttede som tjenestepige i Tórshavn med sit herskab til Danmark, hvor hun blev gift og fik otte børn. Fra 1912 var hun bosat på Færøerne, hvor hun begyndte at skrive, da børnene var fra hånden.
Hendes fortællinger, især berømmet for deres kulturhistoriske værdi og sproglige rigdom, beskriver kvindernes gøremål i det gamle bondesamfund. Ofte indgår mytisk stof i det litterære univers. Fortællingerne er samlet i Gamlar gøtur 1-4 (Gamle stier), 1950, 1967, 1970, 1973. Hendes forfatterskab kom altid i anden række i forhold til hendes liv som hustru og mor. Først da hun fyldte 90, fik hun sit eget skrivebord.
Udvalgt litteratur om forfatteren
Bengt af Klintberg: "En manlig och en kvinnlig version av sagan om kvinnan som inte ville ha barn" i: Gun Herranen (red.): Sagorna finns överallt: perspektiv på folksagan i samhället, 1995
Malan Simonsen: Har úti sum bylgjurnar leika i trá, 1991