Forfatteren er blevet kaldt 60’ernes uopdagede dronning, men hendes symbolsprog, mellem 1950’ernes symbolisme og 1960’ernes nyenkle poesi, er også blevet afvist som “privat”. Hun er født og opvokset i Oslo, hvor faderen var kontorchef. Som ung studerede hun engelsk og kunsthistorie, men uddannede sig senere som stoftrykker.
I begyndelsen af 1960’erne deltog hun i teateraktiviteter i studentermiljøet, var tidligt ude med poesi- og jazz-fremførelser og har gendigtet værker af bl.a. Lawrence Ferlinghetti og Allen Ginsberg. Hun var gift med teaterchef Janken Varden og mor til to børn. Kate Næss udgav digtsamlingerne Billedskrift, 1962, Mørkerommet, 1964, og Blindgjengere, 1969.
Udvalgt litteratur om forfatteren
Vigdis Flottorp: "Damen i gruppebildet. Kate Næss i norsk poesi. En studie" i: Cafe existens, nr. 31/32, 1982
Jan Erik Vold: "Sekstitallets hemmelige dronning", Efterord til Kate Næss: Dikt, 1989
Jan Erik Vold: "Kate Næss, internasjonalist". Efterord til Kate Næss: Gjendiktninger, 1989
