Præstedatter, født i Holt og gift i 1871 med generalkonsul Nils August Andresen Butenschøn. Hun engagerede sig i handskedebatten (en del af den nordiske sædelighedsfejde i 1880’erne) med bl.a. “En Quinderøst i Handskespørgsmaalet. Aabent Brev til Prof. Monrad”, 1886.
I 1890 debuterede hun skønlitterært med romanen Ud i lifvet og udgav siden flere romaner og skuespil under pseudonymet Helene Dickmar. Forfatterskabet blev afsluttet med erindringsbogen Barneøine, 1923. Hanna Butenschøn var også litterær anmelder og udgav bl.a. “Har Henrik Ibsen i Hedda Gabler skildret virkelige Kvinder”, 1891, og “Henrik Ibsen: Bygmester Solness”, 1895.
Udvalgt litteratur om forfatteren
Edvard Bull m.fl. (red.): Norsk biografisk leksikon, 1925-1962
Irene Engelstad m.fl. (red.): Norsk kvinnelitteraturhistorie, bd. 1-2, 1988-1989
Ase Hjorth Lervik (red.): Gjennom kvinneøyne, bd. 1, 1980
