Datter af Gottfried Jönsson, faglig tillidsmand, og Betty Jönsson, malerinde. Hun afbrød gymnasiet for at beskæftige sig med teater og film. Da hun debuterede som forfatter, havde hun giftet sig med dr.phil. Paul Lindblom og forladt teateret.
Hendes første roman, Vanhävd i Paradiset, 1960, er en ø-fortælling om en gård og dens mennesker, en mørk beretning om ulykke og vanrøgt blandt udsatte. I 1983 kom Djävulens anhang, der er sidste del af en trilogi (De som teg och led, 1976, og Arbete för världen, 1978), om socialismens opståen i industrialismens spor i Europa. Autentisk materiale var hentet fra slægtens liv som landarbejdere i Skåne og kampen for samfundsforandringer. Sammen med sin mand udgav Nine Jönsson to biografier: Politik och kärlek, 1987, om den socialdemokratiske politiker og ideolog Gustav Möller og journalisten og socialreformatoren Else Kleen, en biografi med nærgående portrætter i engelsk Life-and-Letters-tradition, og Lilla Ljuva Viva, 1995, om den svenske politiker Hjalmar Brantings mor.
