Opvokset i Grønland og på Vesterbro i København. Digttrilogien Så længe jeg er ung, 1991, Et vanskeligt møde, 1992, og Det tredje landskab, 1994, vender åbent og direkte blikket mod nære, tætte og samtidig næsten ubærlige familie- og kærlighedsrelationer. Sideløbende og efterfølgende har hun skrevet novellesamlingerne Vandmærket, 1993, og Tilgang, 1995, der med en grotesk stemmeføring tegner ætsende billeder af ensomhed, isolation og død. Herudover radiospillene Ubrydeligt, 1996, Tjenende ånder, 1998, og digtsamlingen Huset overfor, 1996. Naja Marie Aidt modtog Martin Andersen Nexø-prisen i 1996.
Opdateret af redaktionen 2011:
Siden ovenstående biografi blev publiceret i Nordisk Kvindelitteraturhistorie har Naja Marie Aidt udgivet digtsamlingerne Rejse for en fremmed, 1999, Poesibog, 2008 og Alting Blinker, 2009.
Desuden har hun skrevet dramatik, film og børnebøger og novellesamlingen Bavian, 2006, som hun fik Kritikerprisen og Nordisk Råds Litteraturpris for.
Hun har modtaget en lang række øvrige priser, bl.a. Søren Gyldendal Prisen (2011) og den livsvarige ydelse fra Statens Kunstfond.
Udvalgt litteratur om forfatteren
Marianne Barlyng: "Sange i snefald" i: Digt -Dikt, 1997
Gert Emborg og Ivan Z. Sørensen: "Den farlige længsel", interview med Naja Marie Aidt i: Skumhedens tid, 1994
Louise Mønster: "Revner, sprækker og skred: noveller af Helle Helle, Pia Juul og Naja Marie Aidt i 00’erne" i: Passage, nr. 63, 2010
Carsten René Nielsen: »At være vandmærket«, interview med forfatteren Naja Marie Aidt i: Ildfisken, nr. 7, 1993
Renate Recke: ”Beskærende virkelighed: en synsvinkel på objektivitet og subjektivitet i Naja Marie Aidts "Huset overfor"”, i: Nordica, bd 27, 2010
Peter Raagaard: ”Naja Marie Aidt: Køn, magt og bedrag i ’Bavian’”, i: Nordica, bd 26, 2009
