Uppvuxen på Grönland och på Vesterbro i Köpenhamn. Dikttrilogin Så længe jeg er ung, 1991, Et vanskeligt møde, 1992, och Det tredje landskab, 1994, vänder öppet och direkt blickarna mot nära, täta och samtidigt nästan outhärdliga familje- och kärleksrelationer. Hon har även skrivit novellsamlingarna Vandmærket, 1993, och Tilgang, 1995, som med en grotesk röst tecknar skarpa bilder av ensamhet, isolering och död. Hon har också skrivit radiopjäserna Ubrydeligt, 1996, och Tjenende ånder, 1998, samt diktsamlingen Huset overfor, 1996. Naja Marie Aidt fick Martin Andersen Nexø-priset 1996.
Uppdaterat av redaktionen 2011:
Sedan ovanstående biografi publicerades i Nordisk kvinnolitteraturhistoria har Naja Marie Aidt publicerat diktsamlingarna Rejse for en fremmed, 1999, Poesibog, 2008 och Alting Blinker, 2009. Dessutom har hon skrivit dramatik, film och barnböcker, och novellsamlingen Bavian, 2006, som hon fick Kritikerprisen och Nordiska Rådets Litteraturpris för.
Hon har tilldelats en lång rad priser, bl a Søren Gyldendal Prisen (2011), och Statens Kunstfonds livslånga stipendium.
Litteratur om författaren: ett urval
Marianne Barlyng: "Sange i snefald" i: Digt -Dikt, 1997
Gert Emborg og Ivan Z. Sørensen: "Den farlige længsel", interview med Naja Marie Aidt i: Skumhedens tid, 1994
Louise Mønster: "Revner, sprækker og skred: noveller af Helle Helle, Pia Juul og Naja Marie Aidt i 00’erne" i: Passage, nr 63, 2010
Carsten René Nielsen: "At være vandmærket", interview med forfatteren Naja Marie Aidt i: Ildfisken, nr. 7, 1993
Renate Recke: "Beskærende virkelighed: en synsvinkel på objektivitet og subjektivitet i Naja Marie Aidts "Huset overfor"", i: Nordica, bd 27, 2010
Peter Raagaard: "Naja Marie Aidt: Køn, magt og bedrag i 'Bavian'", i: Nordica, bd 26, 2009
