Född i Reykjavik. Efter studentexamen studerade hon psykologi i Dublin. Har arbetat som journalist, programledare i TV och översättare.
Efter en komplex och modernistisk debutsamling Sífellur (I det oändliga) (L), 1969, följde två utåtriktade och nyrealistiska diktsamlingar, Þar og þá (Där och då), 1971, och Verksummerki (Yttre tecken), 1979. Hennes novellsamlingar, Sögur til næsta bæjar (Historier som är värda att berätta vidare), 1981, och Skáldsögur (Romaner), 1983, är samhällskritiska, satiriska och språkmedvetna. Den originella genombrottsromanen Tímaþjófurinn, 1986 (Tidstjuven, 1992), blandar dikter, brev och dagböcker i en jag-berättelse om kärlek som blir starkast när den är förbjuden och om förhållandet mellan subjekt, förlust och tid. Den korta, lite vemodiga romanen Ástin fiskanna, 1993 (Fiskarnas kärlek, 1994), tar upp temat med inslag av folksagor och myter. I den magisk-realistiska romanen Hjartastaður, 1995 (Hjärttrakten, 1995), reser mor och dotter tvärs över Island alltmedan modern gör upp med dottern och sitt liv.
Författarskapet, som präglas av humor, ironi, parodi och språklig lekfullhet innehåller också verk som Líkamlegt samband i Norðurbænum (Fysisk kontakt i stans nordligare del) (L), 1982, Kartöfluprinsessan (Potatisprinsessan) (L), 1987, Siðasta orðið, 1990 (Sista ordet, 1993), Kúaskítur og norðurljós (Koskit och norrsken) (L), 1991, samt Hanami: Sagan af Hálfdáni Fergussyni (R), 1997 (Halfdan Fergusson lämnar livet på jorden, 1999).
Uppdaterat av redaktionen 2011:
Sedan ovanstående biografi publicerades i Nordisk kvinnolitteraturhistoria har Steinunn Sigurðardóttir gett ut böckerna Jöklaleikhúsið, 2001 (Jökelteatern, 2003), Hundrað dyr í golunni, 2002 (Hundra dörrar i brisen, 2004), Sólskinshestur, 2005 (Solskinshest, 2007) och Góði elskhuginn, 2009.
Litteratur om författaren: ett urval
Úlfhildur Dagsdóttir: "Að hringa sig í miðju tímans" i: Tímarit Máls og menningar, nr 2, 1996
Eiríkur Guðmundsson: "Ofbeldi tímans" i: Andvari, 1996
Helga Kress: "Dæmd til að hrekjast" i: Tímarit Máls og menningar, nr 1, 1988
