Förfarraren kom från Nordisland där hon gifte sig med en barndomsvän och fick sex barn.
Hon debuterade med en folklig komedi, Tengdamamma (Svärmor), skriven till bygdens amatörteater 1920, ett stycke som uppfördes på många platser och trycktes 1923. Romanen Gestir (Gäster), 1925, tematiserar kvinnans splittring mellan ideal och realitet i kärlekslivet, medan Gömul saga I-II (En gammal historia), 1927-28, fokuserar på en romantisk kärlek som sätter sig upp mot det gamla bondesamhällets lagar med förödelse och tragedi som följd. Andra verk är Sögur úr sveitinni (Historier från landet) (N), 1924, Óskastundin (Önsketimmen) (D), 1926, Árstiðirnar (Årstiderna) (D), 1929.
Litteratur om författaren: ett urval
Jón úr Vör: "Formáli" i: Rit. Kristínar Sigfúsdóttur I, 1949
