Voksede op hos sine bedsteforældre i bygden Øravík. Hun har været på højskoleophold i Norge, taget HF-eksamen på Færøerne og er cand.mag. i dansk og folkloristik og lærer ved handelsgymnasiet i Tórshavn. Hun har rejst i Sydamerika og har skrevet siden hun var 16.
Sine første digte fik hun trykt et tidsskrift for børn, siden debuterede hun i tidsskriftet Brá 1986, og to år senere udkom digtsamlingen Lát (Syng). Hun har desuden skrevet en sangtekst til pladen Stormávaring, 1985, og hendes anden digtsamling Ímillum kom i 1996. Hendes digte bearbejder barndom, kunstnerproblemer og rejseindtryk.
Udvalgt litteratur om forfatteren
Marianna Debes Dahl: "Lát" i: Kvinnutiðindi, nr. 1-2, 1989
Rithøvundabókin (Forfatterbogen), 1995
Turið Sigurðardóttir: "Látið er mítt" i: Brá, nr. 15, 1990