Author: Peytz & Co

From Man to Child

The focus of women’s works shifted from the sexual aspects of motherhood in the 1930s to children as the targets of wanton violence during the war. The time had come, they thought, to manifest the responsibility for society that Fredrika Bremer and Ellen Key had posited as women’s contribution to civilisation. The focus had shifted, however, from pleading the cause of women to that of children.The focus on children and the social responsibility of mothers was the last attempt by modern women writers to launch a new ethic of human relations and envisage a political utopia of peace. The broad-based, multi-genre effort did not dissipate until the 1960s when motherhood was stripped of its revolutionary content and redefined as either autocratic or powerless. Female characters assumed the position of helpless children in relation to men, and militant mothers were relegated to the status of frustrated housewives.

She Wanted to Be Cautious – I Pounded Her with Evidence

Stina Aronson, who published seventeen books, is best known for her depictions of life in the ‘wasteland’ of Norrbotten province. She acquired a wide readership with her novel Hitom himlen (1946; This Side of Heaven) after many years of a distinguished writing career. Among the innovative features of Aronson’s tales from northern Sweden is the paucity of plot in the generally accepted sense of the word. Discovery of the world, its serenity and sudden horror, is the primary event.The greatest inner tension in Aronson’s later works is between the modernist description of the world and a moral or ethical attitude towards it. Aronson’s stories of northern Sweden offer the gift of resonance that transforms alien silence into familiar intimacy, which somehow remains fundamentally unknown and unknowable.

Leaving War Behind

The gloominess of post-war Finland created a deep thirst for art and literature. A great deal of poetry was published and an unusual percentage of the first-timers were women, both Swedish- and Finnish-speaking. The women’s poetry, however, did not centre on politics or patriotism, but on the self, personal experience, family, home, children, the world, and humanity. Post-war poetry sought to create forms that differed from the classical approach, whose status had grown during the war. Young women, who frequently were more eager than their male colleagues to discover fresh perspectives and to emerge from the shadow of war, found their voice earliest and most naturally.The work of female poets may be interpreted as a commentary on a genre that was in flux, as well as an elaboration of creative strategies. A remarkable number of women were able to forge distinctive identities and write their own brand of modern poetry – clear evidence of their importance and strength in the shadow of the war.

That Was Not Reality

A number of Kerstin Söderholm’s traits qualify her as a Finland-Swedish counterpart to Karin Boye and Virginia Woolf: the privilege of working at the core of avant-gardism, as well as vulnerability, failing physical and mental health, and a death wish that eventually led to suicide.Like many other Finland-Swedish modernists, Söderholm wrote poetry that largely centred on nature themes. Poetry is her way of defining a tentative self and an evasive, inaccessible other.

For a Better World

During the 1920s, Finnish Katri Vala was the central figure of a literary group called the Torchbearers, which represented the first generation of authors after Finland obtained its independence. Their goal was to overturn existing literary conventions.She made her debut with Kaukainen puutarha (1924; The Faraway Garden). The most innovative feature of Vala’s poetry is its visual lucidity. Another characteristic is its free verse, which took hold in Finland partly due to her. Her imagery reflects the use of primitive and exotic elements by early twentieth century modernists. In primitive cultures they found the original life force that art needed for renewal, and they countered the prevailing culture with exoticism.Spending time in prison was a crucial event in the life of Elvi Sinervo (1912-1986), who started off with a book of short stories entitled Runo Söörnäisistä (1937; A Poem from Sörnäs). The most important prose author in the left-wing Kiila (Wedge) group, she was sentenced in 1941 to four years at a house of correction for participating in illegal political activities. The themes of the book place it squarely in the anti-Fascist literary tradition.

The White and the Red

Anna Bondestam took up literature after a Nordic novel competition in 1936 in which her debut novel, Panik i Rölleby (1936; Panic in Rölleby), was the runner-up. Klyftan (1946; The Chasm), Bondestam’s autobiographical novel, reaches into the most intimate corner of her life: her childhood experiences of the Finnish Civil War in Jakobstad in 1918.As an account of the civil war, Klyftan is a harbinger of the more open approach that emerged in the 1960s and 1970s. Read as a trilogy, Vägen till staden, Stadens bröd, and Klyftan are not only a journey through changing Finnish society, but an uncelebrated slice of women’s history: the lives and political education of factory workers.

On the Children’s Side

One of Astrid Lindgren’s most effective techniques is to let imagination engulf reality. The interpretation of the world by a ‘lying’ child triumphs. The most extravagant childish dream of omnipotence comes true in the story of Pippi. With irrefutable logic, Lindgren demonstrates what a solitary child needs to avoid being crushed in a world of hard-headed pragmatism.Most of Lindgren’s writing inhabits the borderland of reality and fantasy. While some of her works are demonstrably realistic, they are nevertheless about the ability of fanciful children to live in a world of play and imagination. Lindgren’s sensitivity to children’s feelings and perspectives, along with her uncompromising willingness to take their side, is a modernist trait that links her work to the radical psychology of permissive child rearing that made inroads in Sweden between the wars.

Utopia of Resistance

A secure idyll that covers up a frightful abyss but always cracks eventually is a typical scenario in works by Finnish writer and illustrator Tove Jansson. The picture books Hur gick det sen? and Vem ska trösta Knyttet? (Eng. tr. Who Will Comfort Toffle?: A Tale of Moomin Valley) outline the utopia that emerged from Jansson’s traumatic experience of the war’s meaninglessness, creating a Moomin world.Maternal sensibility rules and family bonds extend to everyone. But Jansson’s writing does not end with the dream of a happy family. Her last Moomin books and adult fiction deconstruct this mythology.

To Write Oneself Free

Many women writers in Sweden in the 1970s wanted to speak for themselves and deliver testimony of their own experiences in their own voice. In order to achieve this, they recreated an old genre, the confessional novel, which can trace its ancestry back as far as Augustine’s Confessiones (Eng. tr. Confessions) from approximately 400 AD, and whose modern form was shaped by Rousseau. The confessional novel continued the documentarism of the 1960s. The reportage book that had then treated of the larger spheres of life, with travel books and sociological depictions of social classes and spaces, was now turned to depicting the intimate sphere of life: the home, feelings, and personal development. Just as it was important in the 1960s to document personal participation and research, so in the 1970s it was equally important that described experiences and adventures were absolutely authentic. Where the ideal of the 1960s was objective depiction, the 1970s becomes the decade of subjective representation. Fiction makes claims to authenticity.

Hear my Blood Pound

The writing of Rut Hillarp is suffused by refined erotic mysticism, far from the primitivist sexual Romanticism of the 1930s modernists. Her kinship with the Swedish erotic poet Erik Johan Stagnelius, their vacillation “between spiritual sensuality and sensual spirituality”, their eroticised experience of life. But the glue that ultimately holds Hillarp’s poems together is the “now”.She has been compared with both Edith Södergran for her erotic poetry and Karin Boye for her sexually charged spirituality. The ultimate objective is guilelessness. The experience of pain and ecstasy is a means of becoming more receptive.