Author: Peytz & Co

The Third Sex

Sweden was the first among the Nordic countries to allow women access to a university education. Female students ostensibly lived under the same conditions as their male counterparts: they shared ideas, instructors, visions of the future. In reality their situations could not have been more at odds. Men were the beneficiaries of longstanding traditions and the innate right to public support. Like extraterrestrial creatures, women found themselves in an alien world. Women asked themselves whether they should try to blend in and focus on what they had in common with men or accentuate their own special qualities. In the 1880s and early 1890s, any term or concept suggesting that they somehow deviated from the norm was scrupulously avoided. Just before the turn of the century, they switched strategy, placing ‘femininity’ in the spotlight and adding the notion of ‘difference’ to their repertoire. The tide turned in 1896, the year Ellen Key published Missbrukad kvinnokraft (Misused Female Power). Demands for emancipation and equal opportunity were supplanted by the concept that women should enrich society and culture with their unique qualities. Love and emotional liberation took centre stage. Women acquired a fresh sense of dignity, as well as new responsibilities, by virtue of their gender. And the women academics of the time did not remain unaffected.

When Life Was Most Radiant

In 1944, fifteen years after Arnold Norlind’s death, his wife, the author and historian of religion Emilia Fogelklou wrote a biography of him. She was 66 years old. The book Arnold became the first volume of Emilia Fogelklou’s autobiographical trilogy, the high point of her prolific output.The books may seem out of order at first. Why does she not tell her story chronologically or in flashbacks? Arnold answers that question. Meeting Norlind was both the culmination and the beginning of her life. The book is one of the great love stories in Swedish literature, and a singular coming-of-age narrative.

Flora of the Human Mind

Ragnhild Jølsen’s life and writing is marked by the tension between her rural home village and the bohemian milieu in the capital city, between robust popular traditions and aesthetic sophistication. From her very first publication in 1903, she was welcomed as remarkably mature, unusually gifted, and singular. But her “brutal, raw power” and “blatant, intensely erotic scenes” led many to believe that the author must be a man.Her books are concerned with a type of woman who is beautiful, vulnerable, and sensual, and whose mind vacillates between dream and reality. She broke sexual taboos and courageously showed that she saw body and mind as a whole package. Her literary output is a long way from the bourgeois, earnest, and everyday approach that characterised Norwegian literature in the early decades of the twentieth century. The sensitive, perceptive and the fantastical, exaggerated were key elements in her books and continued to be so.

Leaving a Legacy

When Sweden introduced universal suffrage in the 1920s, a number of established authors used the autobiographical genre to tell their story and forge their artistic identity. Largely due to well-established authors like Selma Lagerlöf, Mathilda Malling, Helena Nyblom, and Marika Stiernstedt, women’s autobiographies acquired greater literary status in the Sweden of the 1920s. The trend peaked in the 1940s and reflected both growing interest and greater feminine self-assuredness. At first glance, such works may appear to be simply margin notes – documentary evidence of their lives behind, alongside of, or prior to their art. Not unexpectedly, however, the autobiographies fully reflect the professions of their authors. They vary greatly, but what all these autobiographers had in common, however, was that they focused more on their writing than their personal lives. Of equal importance is that they furnish their readers with clear instructions for interpreting their works.

The Dark Tale of Nordland

The writing of Regine Normann (1867-1939) lent a new dimension to the Norwegian region of Nordland. She fused folklore with authentic depictions of everyday life. Her innovative idiom normalises the Nordland dialect in a way that permits the rhythmic narrative style to bring out the region’s mystical and popular mentality.Her many collections of legends, a number of which she had already used in her novels, place her as a folklorist who passed down the oral tradition. Many of Normann’s books revolve around conflicts and power struggles between different generations of women. The autocratic, vindictive, and pietistic mother figure reappears in various guises.The female characters in her Nordland tales have been spared a conventional, middle-class upbringing. Getting pregnant by your fiancé is no sin. In the Nordland of yore that Normann depicts, the natural, unbridled urges of the flesh can find satisfaction. However, Normann’s later works exhibit a pronounced religious tone.

Gas Mask Madonna

Author and journalist Elin Wägner was a central character in the struggle for women’s suffrage in Sweden, and she was committed to pacifism. She wrote around twenty novels, a handful of short story collections, and many radio plays, wherein she over and over again argued that women had to emancipate themselves so that they could “find a form of their own.”

The Legacy of Minna Canth

Women have always dominated the world of Finnish theatre as playwrights, producers, and directors alike. The long list of playwrights, includes Minna Canth, Elviira Willman-Eloranta, Maria Jotuni, Hagar Olsson, and Hella Wuolijoki.Finnish theatre is a young phenomenon and from the beginning it was heavily influenced by radical thought, nationalism, the labour movement, and Ibsenian realism. But the predominance of women stems from Finnish cultural history: their antecedents in popular poetry. Popular poetry offered strong female characters and positive role models. Playwrights drew on this inspiration to exalt young women who radiate sexuality, mature and responsible wives, and wise old matriarchs.

One Long Variation on the Word “Will”

Swedish writer Selma Lagerlöf achieved her international breakthrough when she won the Nobel Prize in Literature in 1909. At this point, she was already one of the most reputable and respected writers in the Nordic countries. The loss of her beloved childhood home, Mårbacka, resonates as a pain point in her work – a recurring theme that undergoes a number of variations in one novel after another. And through this essential lack in life, the enforced exile, Lagerlöf, who ostensibly had nothing left to lose, entered a world of memories and retrieved from it an original language which permeated everything she wrote, and which spoke to all social strata and to both children and adults. She wrote that she wanted to be read by all, including the farmwives in rural areas.And she still is.

The Price of Motherhood

Maj Hirdman’s diaries testify to the zeal with which she planned a series of books – one about working-class women, an autobiography, a popular history – in her quest for “the way out of degradation.” But her journey from diarist to professional author was long and bumpy. She tried to write at the same time that she ran a household, took care of children, lived in poverty, and suffered one illness after another. She managed to publish poems and short stories, but her submissions were frequently rejected.She was 33 when Anna Holberg (1921), her first novel, was brought out. Hirdman never made a genuine breakthrough. Modernity was the springboard of her writing career. Overcrowding, children, and drudgery may have robbed her of certain intellectual and wilful qualities. In their place came the great struggle between the dream of motherhood and the world of men.In exposing the conflict and search for an identity, Hirdman crafted a new language, a spirited voice for an ambivalent generation of women.

The Hot Blood of Moralism

The deaf seamstress Maria Sandel, was a feminist, an active Social Democrat, and a favourite among Ellen Key’s circle. She has been referred to as the Fredrika Bremer of the proletariat. She was “among the strangest people who have ever held a pen in their hand”. For twenty-five years, she occupied a little room with a tiled stove in supportive housing. This place served as a rich source of material.She was a Swedish pioneer when it came to writing about overcrowding, the struggle to put bread on the table, the need for women to work two or three times as hard as men. But her goal was much more ambitious than mere social realism. She cloaked her ethical commitment in literary garb. Feminism was part of her project; she wanted to “correct men’s perception of women”. Like many others, she drew inspiration from Charles Dickens’s novels. And as was the case with other contemporary proletarian authors, her thinking was shaped by the labour movement’s goal of “raising up the working class.”