Mâliâraq Vebæk

1917 -

Grönland

Född i Narsarmijit (Frederiksdal) på det sydligaste Västgrönland. Hon sändes 1932 till Aasiaat (Egedesminde), på Nordgrönland där den första flickhögskolan startades samma år, sedan blev hon och tre andra utvalda flickor placerade hos var sin prästfamilj i Danmark för att lära sig danska.

1935 skrevs hon på försök in på Th. Langs Seminarium i Silkeborg. Hittills hade ingen grönländsk kvinna tagit en så kvalificerad examen. 1939 reste hon tillbaka till Grönland med förskollärarexamen, en examen som ställde henne under dansk lag och gav henne en rad privilegier: fri bostad och bränsle samt rätten att använda prästens dräng för att hämta vatten.

Efter kriget, då hon gifte sig med den danske arkeologen Leif Vebæk, flyttade hon till Danmark där hon bott sedan dess. Hon deltog i makens fältarbete på Grönland och började efterhand också sitt eget insamlingsarbete på 1960-talet då hon spelade in en lång rad berättelser och sånger på Sydgrönland. En del av materialet kom ut 1983 i boken Niperujûht/Sydgrønlandske Sange.

Hon har även skrivit dikter, noveller och radiopjäser. 1981 kom Búsime nâpíneq, den första grönländska romanen av en kvinna, året efter översatt till danska av författaren själv, Historien om Katrine. Sedan dess har hon givit ut ytterligare en roman, en rad noveller och översättningar samt 1990 Navaranaaq og andre, en berättelse om de grönländska kvinnornas historia, från sägnernas tid till våra dagar. 1995 kom barnboken Besøg hos Havets Moder.

 

Skriven av: Kirsten Thisted

Litteratur om författaren: ett urval

Kirsten Thisted: "Mutit pisoqalineranni/Da det moderne blev umoderne" i: Mariann Vestergaard (red): Klima/Climate. Nordisk lyrik 1984-1994, 1994