Författaren är utbildad designer och folkskollärare. Hon debuterade 1981 med romanen Leo lyver som, liksom nästan alla hennes böcker, är skriven tillsammans med författaren och journalisten Kjeld Koplev. Tillsammans vann de Borgens barnboks tävling 1983 med romanen Stenørkenen (Stenöknen, 1985). Sedan följde Tyskerdrengen, 1984, som skildrar två dansk/tyska pojkars konflikter med danska barn under ockupationen. I utvecklingsromanerna Slyngveninder, 1985, Stjernepigen, 1986, och Drengetøsen, 1987, skildras sidor av det moderna flicklivet.
Marianne Koester har dessutom skrivit böcker från och om Kina, dels Smertesommeren. En beretning fra Kina (R), 1990, dels fackboken Kinesiske akrobatbørn, 1991. Romanen Rå är från 1993.
Uppdaterat av redaktionen 2011:
Sedan ovanstående biografi publicerades i Nordisk kvinnolitteraturhistoria har Marianne Koester gett ut flera barn- och ungdomsböcker.