Elsa Gress’s pen is, in her own word, heretical. The root cause and partial explanation for the repeated theme of being left out is a reflection of her personal experience of feeling like the odd one out, of feeling misunderstood, of speaking but not being heard. In her books of memoirs, the enforced feeling of otherness during her childhood and adolescence is seen as the background against which she establishes herself in the role of “professional outsider”.Her writing career is characterised by the clash between wanting to maintain a marginal position – being an outsider, who sees more clearly – and wanting to be heard and understood. That a woman writer, and particularly a woman who participates in the public debate, will be subject to prejudice is, in Elsa Gress’s view, a fate common to women who pick up a pen.Her own works were either praised as being “just as substantial and perceptive as a man’s” or she was called “acutely malicious as only an intelligent woman can be”. As castigator of society, culture, and gender, she certainly made sure the readers were “listening” – but she did not get them to toe her line.
Articles
Sonja Hauberg did not reach the age of thirty; she died of typhoid fever. In her lifetime she published two novels, Hvad vil du mig? (1942; What Do You Want of Me?) and Syv Aar for Lea (1944; Seven Years for Leah). She left the manuscript of a novel – April – which was published posthumously in 1961.Her books have a common pattern: the female lead is placed between two men. One is the brotherly friend; they have shared memories and she can be herself in his company. The other is the lover; she struggles to make him understand her. All Sonja Hauberg’s women are disappointed in their expectations of love; it proves impossible to combine friendship and sexuality.
Many Norwegian women writers living under the mid-twentieth-century shadow of war ask this question: what is it like to live at a time when everything has been so drastically changed after a war?Some of these writers address the Second World War directly in their novels, while others work through the psychological crises that have followed in the wake of war. This is true of Solveig Christov, Aslaug Groven Michaelsen, Bergljot Hobæk Haff, and others.
The Norwegian author Ebba Haslund’s primary interest was the social situation and conditions of life for the middle-class woman in post-war Norway. She defended housewives, but at the same time she could see how increased prosperity and modern technology reduced the scope of their undertaking. She therefore not only defended the woman’s right to be a normal housewife but also her right to deviate from traditional gender patterns.She shows the reader the daily lives of her women. But by means of this everyday picture, she also reflects the conflicts and contradictions of a societal apparatus – many readers have thus found her books relevant. She not only made her voice heard via her pen; for many years she was an active chair for Den Norske Forfatterforening (the Norwegian Authors’ Union), and her morning causeries on Norwegian radio were very popular with the listeners.
Torborg Nedreaas made her publishing debut at a relatively late age – thirty-nine years old – with two collections of short stories. She was immediately recognised as a writer of note. The short story genre is as if made for her sure stylistic sense of sculpting a central event into a defined textual parameter. She is consistent in following her selected characters, always sticks to the chronology, and rarely plots parallel storylines. The reader should not be puzzled, reading should not be like solving a rebus, reasoned the author.She writes about outsiders and ordinary people under the yoke of war and capitalism, and she writes from various vantage points. She is concerned with the humbler members of the community, and these are often women and children – the weakest groups.She moves between the working class and the middle class, and major events such as the two World Wars and the inter-war period of the twentieth century form the foundation for her characters’ development and inter-personal relationships. The role of love in the individual’s prospects to act, to do something about personal circumstances and those of others, is always a central consideration.
War casts long shadows across post-1945 Norwegian literature, and the work of Gunvor Hofmo should be read from the perspective of a broken reality. But Gunvor Hofmo’s poetry is not based purely on the experience of war and post-war; it deals just as much with human conflicts linked to body and gender. Her literary output projects a polarised and dissonant world picture in which the child and the woman are under the man, and the poet is under God.The world is not the only thing to be laid in ruins in her writings – the body is too. Her first five collections not only presented the suffering, but also the passion. The next fifteen not only show the sacrifice of the body, but also the poetry of the soul. From the pain of the body there rises a voice of poetry. This dialectical tension between soul and body is the essence of Gunvor Hofmo’s poetry.
In 1937 Tove Ditlevsen first had a poem published. The poem can be read as an allegory of her writing career, which was to produce one of the most significant bodies of work written by a woman in the Danish post-war period. Underneath the extremely simple surface, the poem anticipates recurring themes such as female identity, memory, and creativity. Loss of childhood, and especially of the symbiotic relationship to the mother, is the foundation of Tove Ditlevsen’s melancholy poetics.Her writing is one long memory process, first in the form of fiction, but gradually also in essays with an autobiographical reference point and in essayistic fragments of memory, until she published her autobiographical works proper. Once the autobiographical material had been exhausted and all the key characters in her childhood universe – her mother, her father, and her brother – were dead and her husband had left her, Tove Ditlevsen ended her life as she had presaged.
Aase Hansen and Ellen Raae belonged to a generation of women for whom citizenship had been won, but the victory did not feel like a personal triumph. Along with writers such as Johanne Buchardt, Ellen Duurloo, children’s book author Estrid Ott, working-class writer Caja Rude, and Karen Bjerresø, they comprise a group interested in and troubled by the interplay between women’s demands on life and the new age as promise and threat.This is a group of writers whose fate in the annals of literary history has largely been one of silence.
On Literary Sexual Politics in the 1930s
The Inter-War Period